-TRAP-
(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan peristiwa ...)
(di dalam drama ini fiktif.)
-Sebelumnya di Trap-
Di mana Si Woo?
- Si Woo! - Si Woo!
Siapa bajingan di balik semua ini?!
Kau penasaran ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya?
Istrimu di titik A dan anakmu di titik B.
Permainan dimulai.
Detektif Bae. Detektif Bae!
Ini Letnan Yoon dari Kantor Pusat Seoul.
Senang bertemu dengan Anda.
Akan jauh lebih menarik ketika mangsa bingung.
Aku penasaran setengah mati.
Kenapa kau menyelamatkan anakmu lebih dulu?
Apa kau tidak ingin lidahmu dipotong...
karena kau mengatakan sesuatu yang luar biasa?
Kau menemukannya?
Aku harus menangkap pelakunya dan memukulinya sampai mati.
Aku tidak akan mati sampai saat itu.
Pegang erat-erat!
- Ayah. - Putraku!
Anakku meninggal dengan begitu tidak adil,
tolong katakan pada saya bagaimana saya bisa menemukan keadilan baginya.
Selama Anda bertahan,
Anda akan melihat bahwa keadilan akan menang pada akhirnya.
Bagaimana aku bisa bertahan ketika itu sangat menyiksa?!
Untuk mangsa yang enak, kita harus membuat permainan yang lebih baik-
Aku akan pastikan untuk mengurusnya.
Jangan khawatir.
Apa yang kalian semua lakukan?
Benar kau, Dong Guk.
Unit Kejahatan Kekerasan Seoul akan mengambil alih.
Jangan mati.
Sekalipun kau mati, kau harus mati di tanganku.
Si Hyeon.
- Aku ... - Kau tidak bisa masuk seperti ini!
- Pak Kang Woo Hyun? - Lepaskan aku.
Kalian sedang apa sebenarnya?!
Mulai sekarang, kasus Kang Woo Hyun ...
akan diambil alih oleh Unit Investigasi Seoul.
Mengapa Anda terkejut?
Anda mungkin menjadi korban, tapi juga tersangka.
Jadi, kau juga membantu kali ini?
- Apa katamu? - Jangan ikut campur!
Haruskah aku menebaknya?
Hong Won Tae dari ENW Holdings.
Apakah orang berengsek itu memberitahumu untuk menyiksa seorang ayah yang kehilangan anaknya ...
- lebih parah lagi? - Apa katamu?
Kau mau mati? Katakan itu lagi.
Kau pikir bisa bicara sesukamu, hah?!
Lepaskan aku!
Nona Yoon.
Maaf, tapi bisakah kau keluar?
Aku perlu mengatakan beberapa hal pada para juniorku.
Baik.
Ya, aku melihat beberapa wajah yang kukenal.
Mungkin ini tampak seperti ceramah seorang biksu yang meninggalkan kuil,
jadi rasanya tidak ada benarnya.
Ketika orang mendengar Unit Kejahatan Kekerasan dari Seoul,
mereka akan berpikir itu tempat di mana orang-orang cerdas berkumpul.
Tapi, apa kalian bisa mengatakan dengan jujur bahwa situasi ini normal?
Kalian semua di sini tanpa pemberitahuan apa pun...
dan mengambil alih kasus yurisdiksi lain?
Apa kalian tentara darurat militer?!
Ajakan, korupsi, dan suap!
Bukankah kata-kata itu muncul di dalam kepala kalian?
Unit Kejahatan Kekerasan Seoul ...
penuh orang-orang terbaik dan tercerdas.
Tapi kenapa...
kalian tidak bisa menatap mataku?
Tidak peduli seberapa korup administrasi di Korea,
kalian tidak harus melakukan ini.
Dalam sekejap mata,
kalian akan menyebabkan darah dan air mata mengalir ...
dari orang-orang tidak bersalah yang telah dianiaya.
Sekelompok orang bodoh.
Ya, kalian semua melayani bos seperti itu ...
dan mencari nafkah.
Aku kira itu cukup memalukan.
Ko Dong Guk!
Kau masih saja tidak punya sopan santun. Ada bagusnya kau tidak pernah berubah.
Kalau kau pergi setelah mempermalukanku,
aku tidak bisa fokus pada pekerjaanku.
Terus?
Kau mau apa?
Kau yakin mau melakukannya di depan mereka semua?
Tutup pintunya.
Kenapa kalian menutup pintunya? Hei, jangan tutup!
Buka pintunya!
Detektif Ko!
Kalau kalian tak membantu ketua kalian, dia bisa habis di tanganku.
Kalian diam saja. Mari kita lihat siapa yang akan "selesai".
Berengsek satu ini.
Tampaknya kau masih belum membaik.
Detektif Ko!
Buka pintunya!
Kau pikir sedang apa?!
Sudah cukup!
Ada yang luka? Anda baik-baik saja?
Apa kau tidak tahu kalau tongkat itu obat untuk anjing gila?
Kewarasannya ada di atas es tipis.
- Dia membuat tuduhan liar. - Senior!
Aku bilang begini karena khawatir padamu.
Jangan dekat-dekat dengannya.
Kalau kau melakukannya,
takkan ada hal baik dari itu.
Ingat itu, mengerti?
Anda baik-baik saja?
Ayo cepat turun.
Kau tidak punya tempat untuk pergi?
Kami akan bertanggung jawab atas pencarian gunung.
Segala sesuatu yang berhubungan dengan kasus Kang Woo Hyun ...
sekarang ditangani oleh Unit Investigasi Seoul.
Kepala kita membiarkan kasus sebesar ini begitu saja?
Aku juga tidak mengerti.
Ekspresi wajahnya tampak seperti sudah mendapatkan apa yang diinginkannya.
Aku bahkan tidak bisa membawa surat perintah untuk CEO Hong.
Mereka sudah mentransfer kasus tersebut.
Apa yang kamu lakukan ...
Dasar.
Mari kita bawa satu orang lagi.
Maksudmu, Kang Woo Hyun?
Itu tidak mungkin.
Aku bisa membayar tiga kali lipat dari yang sudah kujanjikan.
Apa artinya uang kalau mati?
Apa kau pikir aku bergurau?
Kang Woo Hyun sudah tamat.
Episode 4 Rahasia & Kebohongan
Ya.
Kenapa tidak ada satu pun kursi di lorong rumah sakit?
Ya, belilah minum saat kau ke sini.
Baik.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa?
Saya detektif yang bertugas menjaga Kang Woo Hyun.
- Dan? - Jangan kasar begitu.
Kenapa kau berbicara informal kepada saya padahal baru pertama kali bertemu?
Kau mendorong saya dan menarik pakaian saya.
Kau bahkan tidak minta maaf.
Bukankah itu keterlaluan mengingat kita sama-sama polisi?
Dan apa semua ini?
Dia korban yang sedang terluka, tahu.
Enyah.
Saya akan pergi ketika waktunya tiba.
Setidaknya minta maaf dulu sebelum saya pergi.
Ya, Detektif Kim.
Sudah siap?
Oke, oke. Aku ke sana.
Dasar.
Ampun, deh.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
Aku sebenarnya tidak mau memberitahumu, tapi aku takut kau salah paham.
Aku ini benar-benar jago berkelahi dulu.
Kalau saja aku sehat,
dia takkan mampu melihat wajahku.
Ya. Katakan saja itu benar.
Itu benar, tahu.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Apa lagi?
Kau akan bergabung dengan Tim Seoul,
dan aku akan menunggu pensiun seperti sebelumnya.
Lihatlah seberapa cepat perubahan sikap Anda.
Orang macam apa yang menyerah begitu cepat?
Serius.
Mengapa kau mengambil ini?
Saya belajar dari seorang polisi yang dulunya sangat terampil.
Itu setelah saya lulus ujian...
selama saya masih di lembaga pelatihan.
Jagoan dari Unit Kejahatan Kekerasan datang untuk memberikan kuliah.
Dia mengatakan ini.
"Saya memulai penyelidikan saya dengan meletakkan gambar korban di atas papan."
Setiap kali kesulitan,
itu akan membantu memotivasi Anda ...
dan membuat Anda berjuang melewati itu demi mereka.
Kau berbicara tentangku?
Anda tidak ingat, kan?
Anda tidak memiliki hak untuk mengatakan apa pun pada Kang Woo Hyun.
Apa aku dulu seperti itu?
Saya pikir Anda begitu dingin saat itu.
Siapa tahu Anda akan tumbuh menjadi orang tua begini?
Tahukah Anda?
Saat itu, Anda jago berkelahi,
dan Anda memiliki mata yang jernih.
Kamu benar. Ini belum selesai.
Ada satu tempat yang masih tersisa.
Astaga, Anda baik-baik saja?
Jalannya pelan-pelan saja.
Oh, benarkah?
Kamu membuat saya penasaran.
- Hei, mau ke mana? - Rumahnya Kang Woo Hyun.
Aku perlu memeriksa sesuatu.
Kasusnya sudah diambil alih. Mau periksa apa lagi?
Detektif Ko!
Detektif Ko! DETEKTIF KO!
Hei, Detektif Ko!!!
Ah, sial!
Ada Anda ternyata.
Kenapa kau ribut-ribut begitu?
Ini sesuatu yang penting.
Anda tahu bagaimana kita melacak Nona Kim dan orang Korea-Cina itu?
Kemudian kita diretas dan info tentang si Korea-Cina hilang?
Tapi tim teknis mampu menguraikan ransomware tersebut.
Jadi, kita bisa melacak mereka lagi.
Harusnya laporkan padaku. Ngapain kau lari-lari mengejar manusia satu itu?
Detektif Ko mengatakan kepada saya untuk melakukannya.
Aku bosnya dan aku yang bertanggung jawab.
Secara teknis, Unit Investigasi Seoul yang bertanggung jawab sekarang.
Bocah ini ...
Semua orang di sekitarku menjengkelkan.
Lo, dia ke mana?
Tembakan bagus!
Sedikit ke samping.
Pukulanmu tepat...
dan tubuhmu bagus.
Kesalahanmu tidak perlu dipikirkan,
biarkan saja itu berlalu.
Kau tidak bisa berhenti memikirkan hal-hal kecil,
itulah sebabnya permainanmu berantakan.
Khawatir terlalu banyak juga dapat merusak permainan.
Ini akan berakhir tanpa banyak kesulitan.
Anda bahkan menyediakan sopir untuk saya, Pak.
Begitu?
Saya sangat terlambat, bukan?
Waktu yang tepat.
Kita mungkin memiliki kekurangan yang tidak kita lihat.
Haruskah kita membuat taruhan?
Siapa yang akan mendapatkan nilai terbaik dalam permainan ini?
Kedengarannya bagus.
Baru selesai diberi obat, ya? Aduh, pasti Anda sangat kesakitan.
Maaf, saya terlambat memperkenalkan diri. Saya penanggung jawab kasus Anda.
Saya Yang Deok Cheol, Kepala Unit Investigasi Seoul.
Apa yang terjadi?
- Apanya? - Tim yang bertanggung jawab diganti.
Selain itu, yang menggantikan Unit Investigasi Seoul.
Apakah Anda tidak merasa aneh?
Aku terus mendengar ini lagi dan lagi.
Apakah Anda ingin tahu alasannya? Tapi, saya tidak bisa memberikan jawabannya.
Polisi harus perhatian kepada semua korban.
Namun, jika ada tersangka,
menjadi prioritas utama kami untuk membuktikan kejahatannya.
Anda mengatakan dalam pernyataan Anda bahwa tindakan Anda pembelaan diri.
Tapi Anda mengakui bahwa Anda membunuh seorang pria.
Anda menyekap orang lain.
Satu kasus obstruksi dan penyerangan.
Anda harus melupakan tentang mendapatkan perlakuan khusus karena terkenal.
Kami akan mulai lagi dari awal.
Saya percaya...
ada banyak rahasia dan kebohongan terlibat di sini.
Benar tidak? Anda tiba-tiba diam.
Apakah Anda menggunakan hak Anda untuk diam?
Sekarang Anda tampak lebih seperti tersangka.
Jadi maksud Anda, kita pergi ke rumah Kang Woo Hyun...
dan menganalisis istrinya, Shin Yeon Su?
Ya.
Aku sudah melihatmu melakukan profiling.
Kupikir kau bisa melihat...
sesuatu yang tak bisa kulihat.
Wah, saya sangat tersentuh.
Apakah Anda memberi saya pengakuan sekarang?
Tentu, anggap saja begitu. Lakukan yang terbaik.
Kang Woo Hyun sensitif sekali ketika aku membahas istrinya.
Jadi, pasti ada sesuatu.
Tapi, bisakah kita masuk ke sana?
Jika Unit Investigasi ada ...
Aku tahu bagaimana si Yang bekerja.
Dia lebih berfokus pada tersangka, bukan korban.
Dia mengurus korban belakangan.
Kalau begitu, kita harus bergerak cepat.
Ini bisa menjadi kesempatan terakhir kita untuk menyelidiki.
Harus ada alasan tersembunyi mengapa Kang Woo Hyun diam ...
tentang CEO Hong dan hubungannya dengan Shin Yeon Su.
Harus ada ...
sesuatu di sana.
Ya ampun.
Dia sakit lagi.
Tampaknya mobil ini...
sangat kesakitan.
Astaga.
Kau sudah dengar tentang Kang Woo Hyun?
Dia rupanya membunuh seseorang di pegunungan.
- Benarkah? Siapa? - Dia lari dari rumah sakit.
- Kemudian, tertangkap lagi. - Dia tidak mau bekerja sama dengan polisi.
- Dia cuma diam saja. - Polisi merahasiakannya.
Dia sudah aneh sejak awal.
Kupikir ada sesuatu yang besar di sana.
Pasien berikutnya.
Menggunakan hak untuk diam tidak selalu baik.
Orang tidak memandang diam sebagai hal yang baik.
Mereka cenderung membayangkan segala macam hal.
Imajinasi publik ...
bisa lebih besar dari yang sebenarnya.
"Kau tahu siapa aku?"
"Aku di sini untuk uangku. Apa aku perlu tahu itu?"
"Haruskah aku tahu?"
"Apa aku terlihat seperti orang bodoh di matamu?"
Sempurna sekali. Harusnya aku jadi aktor saja.
Mungkin tidak nyaman, tapi kau harus tidur.
Sulit untuk tidur setelah kau berada di perahu.
Gunakan merica bubuk untuk rebusan daging pedasmu.
Kami tidak akan menyentuhmu, jangan khawatir.
Kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
(Panggilan)
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Ini tentang detektif gagap di rumah sakit.
Benar-benar bukan kalian?
Kau terekam CCTV saat itu.
Berapa kali harus kukatakan?
Kalau tak percaya padaku, jangan hubungi aku lagi.
Ada seorang pria bernama Ho Gae di tempat kami bekerja.
Dia yang paling terampil dari kami semua.
Bocah ini menemukannya di sana.
Kau, kan, menghubungi kami untuk melindungi kalian berdua?
Aku tidak bisa berdiri dan melakukan apa pun ketika dia di sana.
Ketika aku sampai ke atap, itu sudah terjadi.
Kalau aku tiba sedikit lebih awal, aku bisa menghentikannya.
Kau harus bersyukur masih bisa hidup.
Kau meremehkanku?
Aku mungkin tidak tampan, tapi aku ini cukup terampil.
Kau tahu bagaimana dia membuat kami lari dari Cina?
Bahkan geng besar di Yanbian ...
tidak bisa main-main dengan Ho Gae.
Faktanya dia melakukan semua kerusuhan ini di Korea.
Berarti dia punya orang kuat di belakangnya.
Membawa seorang pembunuh seperti dia ...
berarti mereka dapat mengontrol polisi untuk membersihkannya juga.
Dari apa yang kudengar,
semua polisi di rumah sakit digantikan.
Sepertinya kau tahu siapa di balik itu semua.
Tapi aku tidak akan bertanya lebih banyak tentang hal itu.
Aku tidak perlu mendengarnya. Jadi, jangan ragukan kami.
Itu saja cukup.
Aku ingin tahu tentang satu hal.
Apa hubunganmu dengan Kang Woo Hyun?
Mengapa kau mempertaruhkan hidupmu seperti ini?
Kau memiliki perasaan untuk dia?
Terima kasih.
Bersulang.
Terima kasih untuk semuanya.
Dia tidak akan mengecewakanmu.
Aku yang harusnya berterima kasih.
Peringkat pertama sebagai pewarta terbesar Korea.
Peringkat pertama sebagai pewarta yang paling populer dan keduanya berhasil kuraih.
Aku bintangnya, tapi kalian berdua yang pamer.
Pokoknya, aku senang dengan kontrakku, jadi aku akan menjamu makan malam kalian dengan baik.
Sayang, tempat ini mahal.
Halo.
Ya?
Baik. Sampai jumpa lagi.
Profesorku di Pulau Jeju meninggal.
Beliau tidak memiliki anak.
Bagaimana lagi? Kau harus ke sana.
Aku merasa sangat bersalah. Harusnya hari ini jadi hari yang baik.
Itu bukan salahmu. Kau harus segera pergi.
Aku akan menelepon setelah sampai di sana. Kuhubungi nanti.
Nona Kim, bisa pesankan aku tiket ke Pulau Jeju segera?
Silakan dimakan.
Kau cukup berani.
Kau bilang semua orang dari perusahaanmu sudah pergi.
Tapi, masih ada CCTV di mana-mana.
Lebih mendebarkan seperti itu.
Ini versi salinan dari telepon burner istri Anda.
Ini ponsel kembar.
Ada alat perekam,
sehingga semua panggilan dicatat.
Saya akan menunggu di luar. Periksalah catatannya.
Si Hyeon.
Tetaplah di sini.
Maafkan aku.
Aku salah melakukan itu.
Tidak masalah. Saya paham.
Kau tidak bisa menjawabku. Kau jatuh cinta padanya.
Tidak.
Kami hanya saling memahami.
Kang Woo Hyun yang aku tahu ...
tidak bisa meninggalkan keluarganya dan memiliki selingkuhan.
Kau harus menyerah menghubungi Kang Woo Hyun.
Dia akan menelepon kembali. Dia berjanji.
Dia selalu menjaga janjinya tidak peduli apa.
Siapa ini?
Aku tidak tahu nomor ini.
Mungkin kapten kapal penyelundupan.
Jika dia bertanya berapa banyak orang kita, katakan tiga orang.
Halo?
Aku punya pekerjaan untukmu. Bisa kau melakukannya?
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
Ada yang memperkenalkanmu padaku.
Apa aku harus memberitahumu meski aku akan memberikanmu pekerjaan?
Kau polisi, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kubilang ada yang memperkenalkanmu padaku.
Katakan bagaimana kau bisa tahu aku dalam bahasa Cina.
Mengapa kau tiba-tiba berbicara dalam bahasa Cina?
Apa kau tidak percaya padaku? Begitu?
Kau polisi Korea bodoh.
Apa katamu? Halo?
Cepat lipat selimut kalian.
Astaga, aku hampir mendapatkannya!
Ini buruk. Apa yang harus kulakukan?
Apa yang salah?
- Apakah istri Anda Shin Yeon Su? - Ya.
Apakah anak Anda Kang Si Woo?
- Ya. - 15 Oktober 2018.
Apakah Anda pergi ke Gunung Mumyeong dengan keluarga Anda?
Ya.
Apakah Anda membunuh salah satu pemburu yang menyerang Anda?
Ya.
Anak Anda meninggal dengan cara ditembak.
Apakah Anda menyaksikannya sendiri?
Tidak.
Apakah Anda menyaksikan kematian istri Anda, Shin Yeon Su?
Tidak.
Apakah Anda ingat apa yang terjadi setelah Anda dikalahkan ...
- oleh pemburu? - Tidak.
Apakah Anda mengatakan semua yang Anda ingat ...
- ketika Anda bersaksi? - Ya.
Apakah Anda mencintai istri Anda, Shin Yeon Su?
- Ya. - Apakah Anda masih mencintai ...
istri Anda, Shin Yeon Su?
Apakah Anda masih mencintai ...
istri Anda, Shin Yeon Su?
- Ya. - Mari kita berhenti dulu.
Saya pikir menggunakan detektor kebohongan tidak akan ada gunanya.
Ini buang-buang waktu.
Saya menemukan bahwa Anda pernah bergabung dalam pasukan khusus.
Anda pernah dilatih bagaimana menghadapi detektor kebohongan di sana, kan?
Apakah itu sebabnya Anda percaya diri mengikuti kami?
Ini menarik.
Mari kita berhenti menggunakan detektor kebohongan sekarang.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Tidak sulit, kok.
Anda tidak keberatan, kan?
Jangan melepas sensornya.
Ini pertanyaan pertama saya.
Di mana...
Shin Yeon Su?
Apa Pak Yang, si pemimpin unit investigasi orang jahat?
Saya berpikir bahwa dia memiliki sisi licik ...
ketika saya melihat dia di Markas Seoul,
tapi saya tidak tahu bahwa dia orang jahat.
Sudah kubilang dia itu psikopat yang kukenal.
Tak bisa dilihat hanya dalam sekali lirik.
Dia satu-satunya yang tak akan pernah menghapus fail pembunuhan anakku.
Aku yakin bahwa dia satu-satunya.
Kau tahu apa hal terbaik yang dia lakukan?
Dia membingkai orang lain.
Dia membingkai orang pada bagian tertentu dari kasus ...
dan terus menekannya dan menggali di tempat itu.
Itu membuat orang mengakui hal-hal yang tidak mereka lakukan.
Tapi siapa yang akan ia coba untuk bingkai di Provinsi Gangwon?
- Kami belum tahu pelakunya. - Jika dia melakukan seperti yang kupikirkan,
dia mungkin membantu Hong Won Tae membersihkan kekacauan ini.
(15 Oktober 2018, Liburan Keluarga)
Apakah Anda serius bertanya tentang itu?
Anda sangat kacau sebelum anak Anda ditemukan.
Tapi Anda terlalu tenang sekarang.
Anda bahkan setuju untuk diselidiki dengan detektor kebohongan.
Ucapan Anda tenang.
Dan Anda tampak logis.
Meskipun istri Anda, Shin Yeon Su, belum ditemukan.
Izinkan saya bertanya sesuatu yang lain.
Apa yang Anda coba lakukan setelah melarikan diri dari rumah sakit?
Apakah Anda mencoba untuk membunuh ...
Hong Won Tae dari ENW Holdings?
Apakah itu karena perselingkuhan antara Shin Yeon Su dan Hong Won Tae?
Anda mengatakan bahwa Anda masih mencintai istri Anda, Shin Yeon Su.
Itu kebohongan.
Jika saya jadi Anda, saya akan sangat ingin membunuh ...
Shin Yeon Su dan Hong Won Tae.
Apa yang coba Anda katakan?
Saya telah melihat begitu banyak kasus aneh ...
saat bekerja dengan unit investigasi.
Jadi, sulit untuk bisa mengejutkan saya sekarang.
Saya sudah menjadi orang yang sangat imajinatif.
Baik. Mari kita berhenti di sini untuk hari ini.
Saya menemukan Nona Kim.
Apa? Kau menemukan Nona Kim?
Ya, itu pasti suaranya.
Saya punya teman anak teknik.
Ketika saya menelepon orang Korea-Cina itu,
saya memperkuat suara di sekitarnya.
Kau harus menyerah menghubungi Kang Woo Hyun.
Dia akan menelepon kembali. Dia berjanji.
Dia selalu menjaga janjinya tidak peduli apa.
Anda pasti mendengar mereka berkata Kang Woo Hyun, kan?
Dan, suara tanpa emosi ini.
Saya 100 persen yakin bahwa ini Sekretaris Kim!
Ketika dia merasa kesal di rumah sakit dan juga saat diinterogasi,
terkejut saya melihat ada wanita seperti itu,
jadi saya terus mengamatinya.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah dia tetap berhubungan dengan Kang Woo Hyun sampai sekarang?
Saya pikir begitu.
Sudah lama, ya?
Benar. Sudah lama memang.
Kenapa kau begitu sopan?
Yah, kau memang harus melakukannya.
Lagi pula, kau tampaknya berbicara tentang sesuatu yang menarik.
Bisakah aku mendengarkannya juga?
Kau harus makan sebelum jadi dingin.
Aduh, panas.
Tak nyaman rasanya.
Tapi, kenapa Anda menolak untuk berbicara?
Mengapa Anda tidak mau bicara bahkan ketika kenangan Anda kembali?
Jika saya jadi Anda, saya akan sangat ingin membunuh ...
Shin Yeon Su dan Hong Won Tae.
Tidak ada yang khusus untuk dilihat. Apa yang kamu lihat?
Melihat ke bawah selalu terasa baik.
Aku bisa melihat ini,
tapi orang-orang di bawah bahkan tidak menyadari bahwa aku melihat ke bawah seperti ini.
Bahkan jika mereka menyadari, pada ketinggian ini,
leher mereka akan kesakitan untuk melihat kita di sini.
Terima kasih sudah membawaku ke sini.
Jika Woo Hyun tahu bahwa kita melihat hal yang sama,
bagaimana wajahnya akan terlihat?
Kupikir dia akan berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Mengapa?
Itu karena dia orang yang membosankan.
Jika Woo Hyun ...
Kaupikir apa yang akan dilakukannya jika dia tahu segalanya?
Entahlah. Apa dia akan mengatur jebakan?
Bagaimana kau tahu itu?
Karena kau dan aku sama.
Itu sebabnya ...
aku ingin melakukan lebih banyak hal denganmu.
Ayah. Ibu belum pulang?
Katanya, dia akan pulang terlambat.
Tidurlah.
Baik.
Halo, Pewarta Kang Woo Hyun.
Saya akan menyuntikkan obat penghilang rasa sakit untuk Anda mulai hari ini.
Anda perlu mendapatkan ini setiap empat jam.
Tapi saya tidak bisa tenang sekarang.
Saya akan melakukan yang terbaik.
Ya, kau sudah berjuang keras sampai sekarang.
Tunggu sedikit lebih lama. Mari kita terus bekerja dengan baik ...
sampai aku pensiun. Oke?
Sudah mau selesaikah?
- Setuju? - Ya, aku setuju.
- Setuju sekali. - Ayah juga.
Tos.
Kenapa Anda menatap saya seperti itu? Membuat saya risih saja.
Aku teringat putriku.
Kalau Anda teringat karena saya, dia pasti cantik, kan?
Aku membuat janji yang sangat penting dengannya.
Tetapi melihat situasi dan kondisi saat ini,
kurasa tak bisa kutepati dalam waktu dekat.
Berjanji apa padanya?
Aku hanya berjanji akan menghabiskan waktu yang menyenangkan bersamanya.
Itu janji yang sulit untuk ditepati..
Putriku melalui waktu yang sulit ...
karena dia memiliki ayah sepertiku. Ya, kan?
Saya tidak tahu. Saya besar tanpa ayah.
Kenapa? Apa ini pertama kalinya Anda mendengar anak perempuan besar tanpa ayahnya?
Bukan itu. Aku baru pertama kali melihat ada orang yang mengatakannya tanpa berkedip sedikit pun.
Sudah selesai.
Saya sudah bilang bahwa saya juga punya waktu yang sulit.
Ayo, perjalanan kita masih panjang.
Ini bukan karena saya pemula.
Hanya saja, saya penggemar Anda.
Saya tidak yakin apa Anda ingat ini,
tapi ayah saya dipecat secara tidak adil dari pekerjaannya lima tahun yang lalu,
dia naik ke atas tower crane, dan melakukan aksi mogok makan.
Serikat pekerja tidak menunjukkan minat dan tidak ada yang di pihak kami.
Tapi Anda membuktikan bahwa dia dipecat secara tidak adil ...
dan menyelamatkan hidup ayah saya.
Saya menulis banyak surat kepada Anda.
Meskipun saya tidak yakin apa Anda membacanya.
Saya tidak yakin apa mereka disuap, tetapi media lainnya mengabaikan kami.
Anda satu-satunya orang yang berjuang untuk kami.
Saya masih muda saat itu ...
Tentu saja, sekarang pun masih muda.
Tapi saya tahu...
bahwa hal-hal seperti itu memerlukan banyak keberanian.
Jadi, tidak peduli apa yang orang lain katakan,
saya percaya pada Anda.
Dan bahkan jika Anda benar-benar membunuh seseorang,
saya yakin bahwa Anda memiliki alasan.
Maaf,
bisakah saya meminta bantuanmu?
Terima kasih sudah mempercayai saya.
Maaf karena ini akan sulit, tetapi bisakah kau melakukannya untuk saya?
Saya akan mencoba.
- Saya menemukannya. - Terima kasih.
Tapi, saya pikir baterainya habis. Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Ini ponsel lama, jadi saya pikir Anda perlu mendapatkan charger-nya dulu.
Saya akan coba cari yang cocok di ruang perawat.
Terima kasih banyak. Saya pasti akan membalas budimu.
Tidak perlu, Pak.
Tapi, bisakah saya menanyakan sesuatu?
Siapa yang sudah membuat Anda menjadi seperti ini?
Apakah mereka memiliki otoritas besar seperti orang-orang yang mengganggu ayah saya?
Saya hanya ...
merasa begitu takut kehilangan.
Saya tidak dapat memberitahumu semuanya, tetapi pasti akan berakhir dengan baik.
Jangan khawatir.
Ada kejahatan yang tidak bisa kita pahami di dunia ini,
tetapi ada juga orang yang melawannya sampai akhir.
Beri saya ponselnya, saya akan mengisi baterainya.
- Terima kasih banyak. - Dengan senang hati.
Kasus ini dalam fase baru. Ini tak terduga.
Anda bilang tidak punya rahasia yang disembunyikan dari saya.
Apa yang Anda tidak bisa katakan?
Apa itu juga bohong?
Atau haruskah saya menghubungi dan meminta ...
tersangka Detektif Bae, Nona Kim?
Minum ini.
Ini teh hangat yang akan membantumu mengatasi mabuk laut.
Letakkan ponselnya.
Kenapa kau selalu bawa-bawa itu, sih?
Kau tak tahu itu bisa digunakan untuk melacak kita?
Kapal akan segera tiba. Biarkan dia membawanya sampai saat itu.
Saya jujur ​​tentang menjadi penggemar Anda.
- Sudah selesai? - Ya, kami sudah selesai.
Kita hanya perlu menahan panggilan selama 30 detik.
Teknologi telah meningkat secara mengejutkan, kan?
Haruskah kita mulai?
Anda tahu, kan?
Jika Anda tidak bekerja sama dengan kami bahkan dalam situasi ini,
Anda juga akan menjadi tersangka atas pembunuhan Detektif Bae.
Kalau Nona Kim tidak bersalah, dia bisa membuktikannya di sini.
Benar?
Halo? Apa ini Anda, Pak Kang?
Pak?
Jawab.
Ini Anda, Pak Kang?
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Apa yang dia katakan?
Di mana Anda, Pak Kang? Apakah Anda masih di rumah sakit?
Sekretaris Kim. Tidak.
Si Hyeon.
Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Kau sedang apa? Ambil ponselnya!
Kupikir seharusnya tidak mengatakan ini lewat telepon.
Kuharap bisa mengatakan ini secara langsung.
Buang teleponnya, Si Hyeon.
Mari kita bergerak.
Astaga, aku tahu ini akan terjadi.
Serius, ini gila.
Kau pikir ini lelucon?
Gurauan? Hah?!
Hei, lupakan saja. Lepaskan dia.
Lepaskan.
Apa yang sedang kau coba lakukan? Membuatku gila saja.
Saya akan memberitahu Anda semuanya.
Nona Kim tidak bersalah.
Itu semua salah saya.
Akan saya katakan semuanya.
Anda membuat pilihan yang bijaksana.
Saya berharap untuk itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita tidak punya banyak waktu. Ayo pergi.
Tahan.
Biarkan aku berpikir.
Berpikir tentang apa?
Tukar. Aku yang akan mengemudi.
Apakah kamu...
membiusku?
Apa maksudmu?
Apakah kamu demam?
Hei, Nona. Apa aku masih tidak kompeten untukmu?
Apa kau tidak berpikir bahwa akulah Ho Gae?
Akan saya beri tahu kenangan yang kembali saya ingat baru-baru ini.
Itu sekitar tiga tahun lalu.
Sekarang kita di sini, saya sedikit gugup.
Terasa berbeda sekali datang ke sini malam-malam begini.
Rasanya seperti tempat ini menyembunyikan banyak rahasia.
- Ayo. - Baik.
Ketika saya masih membaca berita,
seorang detektif dari unit kejahatan kekerasan datang kepada saya, meminta bantuan.
Dia kehilangan anaknya karena orang-orang dengan kekuatan dan kekayaan.
Dia seorang ayah yang buruk ...
yang bahkan dipukuli oleh mereka.
Tapi saya mengabaikan dia.
Musuh-musuhnya terlalu kuat.
Dalam rangka untuk melawan mereka,
ia mencari bukti.
Dia sudah memiliki bukti yang lebih dari cukup.
Tapi seseorang dalam timnya dibayar oleh orang kuat itu ...
dan menghancurkan semua bukti yang diperolehnya.
Tunggu.
Bagaimana hal ini berhubungan dengan kasusmu?
Saya menemukan sesuatu yang mengejutkan baru-baru ini.
Orang-orang yang menzalimi detektif malang dan anaknya itu...
adalah orang-orang yang juga ...
menzalimi saya dan keluarga saya.
Bagaimana saya tahu pasti?
Karena polisi yang mengkhianati detektif itu ...
telah menerima pembayaran lain ...
dan berdiri di depan saya.
Tahan.
Kalian, tinggalkan ruangan.
Apa kalian tidak dengar?
Apa?
Apa yang dia katakan?
Apakah dia berbicara tentang Senior Ko Dong Guk?
Diam.
Saya ingin tetap mendengarkan.
Apa tidak bisa?
Kubilang keluar!
Lihatlah berengsek satu ini.
Apakah ini taktik lain yang kau pelajari di pasukan khusus?
Kau sedang mempermainkan pikiran kami sekarang?
Apa kau mencoba untuk membuat ...
tim kami berantakan dan menghancurkan kepemimpinanku?
Benar, kan?
Bukankah itu apa yang Anda lakukan sejak tadi?
Saya tahu bahwa Anda dibayar dan dikirim ke sini.
Saya juga tahu apa yang Anda coba lakukan kepada saya.
Itu spesialisasi Anda.
Anda bertanya...
mengapa saya tutup mulut.
Saya orang yang membosankan yang tidak ikut ke dalam perkelahian ...
yang tidak bisa saya menangi.
Tapi kali ini,
saya pikir tidak ada salahnya turun tangan.
Kenapa?
Apakah Anda dipermalukan di depan junior Anda?
Sayang sekali.
Ini hanya awal.
Saya tahu betul orang macam apa Anda ini...
dan bagaimana Anda bisa sejauh ini.
Kau membuatku gila.
Beraninya kau berbohong, Bajingan?!
Apakah Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut?
Kau mau mulai dari mana? Silakan.
(Program Reservasi)
Shin Yeon Su benar-benar mencintai dirinya sendiri.
Apa?
Televisi menjelaskan banyak tentang pemiliknya.
(People & People dengan Shin Yeon Su akan dimulai dalam 5 menit.)
Ayo lihat.
Bahkan sofanya bagus.
Aku benar-benar iri. Mereka punya banyak barang bagus.
Di bawah atap yang sama,
ada dua daerah yang berbeda.
Daerah Kang Woo Hyun terlihat antik.
Daerah istrinya terlihat modern.
Preferensi mereka sangat berbeda.
Seperti air dan minyak, mereka tidak bisa bercampur sama sekali.
Tidak ada area dalam rumah ini yang menunjukkan persatuan mereka.
Rumah kami memiliki banyak kesamaan.
Hanya satu sisi tempat tidur yang tenggelam.
Mereka sering tidur terpisah.
Shin mengambil kamar tidur utama.
Kang mengambil ruang studi.
Anda menjadi lebih riang, dilihat dari tindakan Anda.
Begitukah?
Ini mungkin karena saya menghabiskan waktu dengan keluarga saya.
Mereka memalsukan kebahagiaan mereka.
Saya mulai menghargai keluarga saya.
Saya benar-benar bisa mengerti mengapa dia selingkuh.
Ayah macam apa Anda untuk anak Anda, Si Woo?
- Anda kenapa? - Saya kurang dalam berbagai hal.
Saya belum sempat menghabiskan banyak waktu bersamanya.
Tidak peduli berapa banyak aku melihat,
ayah dan anak ini tidak mirip.
Tentu saja. Itu karena mereka tidak terkait.
Apakah Anda tidak melihat catatan keluarga mereka?
Mereka mengadopsinya ketika dia berumur dua tahun.
Ibu Shin tidak subur.
Baik media maupun publik tahu tentang hal ini.
Bukankah itu menakjubkan?
Ia rela mengorbankan hidupnya untuk putranya ...
yang ia adopsi.
Saya rasa itu solusi terbaik.
Jika terlalu besar kekacauannya, itu akan sulit untuk memperbaikinya.
Maafkan saya...
tentang sebelumnya.
Saya terlalu emosional.
Kami akan pergi keluar untuk mencari udara segar?
Sebagai permintaan maaf saya, biarkan saya mentraktir Anda.
Mari kita pergi ke suatu tempat yang tenang ...
dan bicara jujur ​​antara laki-laki.
Saya juga punya banyak unek-unek, kok.
Ayo pergi.
Ayah! Beli robot, tidak?
Aku bisa mengerti.
Ikatan ...
antara seorang ayah dan anaknya adalah sesuatu yang sangat istimewa.
Anak senang ...
belajar berbagai hal dari ayahnya.
Dan ia mulai meminta pada ayahnya ...
untuk sesuatu yang ibunya tidak bisa berikan.
Seorang ayah dan anaknya tidak sama dari awal.
Mereka menjadi sama.
Seperti teman.
(Jadwal Kelas, Jadwal)
Apakah ini terlihat seperti jadwal ...
anak sembilan tahun?
Seorang ayah yang membantu anaknya melakukan apa pun yang anak inginkan,
dan seorang ibu yang memaksa dia melakukan apa yang diinginkannya.
(Keluarga Si Woo: Ibu, Aku, Ayah)
Detektif Ko.
(Keluarga Si Woo: Ibu, Aku, Ayah)
Pasti menyesakkan Anda harus terkurung di sana.
Sangat menyenangkan di sini.
Menghirup udara segar akan menyembuhkan penyakit apa pun.
Minumlah. Ini baik untuk tulang Anda.
Ada apa?
Apakah Anda khawatir saya meracuni itu?
Saya pikir kita memiliki kesalahpahaman.
Tentu, saya mungkin tidak murni dan polos,
tapi saya tidak benar-benar mengerikan.
Karena saya manusia juga, saya membuat kesalahan.
Tapi kalau junior saya melihat semua kesalahan saya,
mereka mungkin mempertanyakan peran saya sebagai atasan mereka.
Mari kita santai...
dan saling bertanya setiap satu pertanyaan.
Anda dapat duluan. Saya akan jujur.
Di mana Yeon Su?
Itu pertanyaan saya sebelumnya.
Bagaimana saya tahu keberadaannya?
Saya bukan seorang paranormal.
Giliran saya.
Bisa anda jelaskan ...
orang-orang di balik semua ini yang katanya Anda tahu?
Kukira aku mencetak gol pertama.
Sudah lama, Nona Kim.
Atau haruskah saya panggil Reporter Kim?
Jika orang-orang jahat seperti itu ada, kita harus menangkap mereka semua.
Ceritakan saja apa yang Anda tahu tentang mereka.
Setelah saya mengungkapkan semuanya,
Anda diperintahkan untuk membunuh saya?
Apakah CEO Hong memerintahkan itu?
Mengapa kau sejauh ini? Mengapa?
Itulah yang ingin kutanyakan.
Kami hanya berupaya untuk mengungkapkan kejahatan ...
yang seharusnya tidak ada di dunia ini.
Nyeri adalah satu-satunya pendamping ...
bagi mereka yang bermimpi dengan sembrono.
Secara jujur,
aku lebih menginginkanmu daripada Yeon Su.
Karena kau memiliki kebaikan dan kejahatan di wajahmu.
Jangan konyol.
Aku takkan termakan tipuanmu.
Kenapa kau membunuh Si Woo dan Shin Yeon Su, Iblis Berengsek?
Shin Yeon Su?
Entahlah.
Apa kau pikir dia sudah mati?
Bu Jo.
Saya rasa saya juga mencetak skor.
Detektif Ko, selama pencarian kita terakhir kali,
Anda ingat mengatakan ...
bahwa ada yang aneh?
Kang Woo Hyun datang ke sini atas kehendak sendiri.
Dan tempat ini menjadi tempat kenangan antara dia dan istrinya ...
sebelum dibangun kembali.
Sebenarnya, saya tidak bisa mengerti itu juga.
Jadi maksudmu,
keluarga Kang Woo Hyun menjadi mangsa untuk itu?
Siapa yang tahu bahwa Pak Kang ...
pergi ke sana? Selain sekretarisnya,
bukankah istrinya satu-satunya yang akan tahu?
Tapi, ...
meskipun pencarian secara luas dilakukan,
mengapa kita belum juga menemukan tubuhnya?
Bagaimana jika, tidak seperti ayah yang memikirkan anak angkatnya ...
sebagai darah dagingnya sendiri,
ibu hanya memikirkan dia sebagai alat yang akan memuaskan dirinya?
- Nona Yoon. - Bagaimana jika,
alasan Ibu Shin dan CEO Hong berselingkuh ...
karena mereka menyadari bahwa ...
mereka benar-benar mirip?
Aku mengerti maksudmu,
- tapi kau pergi terlalu jauh. - Apakah Anda tahu bahwa...
korban pertama dari semua pembunuh berantai ...
adalah orang-orang di sekitar mereka?
Setelah mereka berhasil tidak tertangkap,
mereka mulai membunuh orang-orang yang mereka tidak tahu.
Tetapi, pembunuhan berikutnya tidak memberi mereka ...
kepuasan yang pernah mereka rasakan melalui korban pertama mereka.
Dalam rangka untuk merasa puas lagi,
mereka mencari korban yang mereka kenal.
Mereka merasakan kepuasan dengan menyakiti ...
orang yang mereka kenal.
Misalkan saja,
CEO Hong dan Ibu Shin bergabung.
CEO Hong akan merasakan katarsis akhirnya,
dan Bu Shin akan merasa katarsis pertamanya.
Atau apakah ia ingin bermain dengan saya sedikit lebih lama?
Setelah merayu istri dan membunuh anak saya,
apakah dia ingin menonton betapa menderitanya saya?
Saya tercengang.
Saya belum pernah bertemu CEO Hong.
Apakah begitu?
Berarti, ...
Pak Jo dari rumah sakit jiwa ...
yang menggilai lukisan?
Apakah dia ingin Anda membuktikan bahwa saya sudah gila ...
sehingga saya akan benar-benar terputus dari dunia ini?
Atau Ibu Jo, yang berpura-pura menjadi seorang pengusaha sukses ...
dan pergi bermain golf ...
padahal sebenarnya, dia bukan apa-apa selain ibu baptis untuk sekelompok preman?
Atau itu Kongres Kim, orang menakutkan ...
yang benar-benar menyembunyikan masa lalunya menindas gerakan demokrasi?
Anda tetap mengoceh tentang hal-hal yang saya tidak tahu.
Apa mereka ...
yang Anda curigai?
Saya tidak melihat satu pun pekerja di sini sejak tadi.
Saya juga pikir ini bukan bisnis sungguhan.
Saya yakin Anda memiliki alasan membawa saya ke sini.
Karena saya sudah memiliki sejarah melarikan diri dari rumah sakit,
saya yakin Anda dapat memikirkan alasan itu.
Kau memang tahu banyak.
Kamu benar.
Sekarang aku sudah cukup mendengar,
akan kubunuh kamu.
Itu konyol.
Bahkan psikopat terburuk ...
tidak akan bisa lolos dengan ini semua.
Apa Anda benar-benar berpikir begitu?
Detektif Ko, Anda ingat mengatakan ...
sepertinya saya menyembunyikan sesuatu?
Anda benar.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda karena saya takut.
- Mereka ... - Tenang.
Kau berusaha keras untuk menyembunyikan tubuh besarmu, bukan?
Keluar, Keparat!
Detektif Ko!
Saya tidak bisa mati di sini.
Saya harus menangkap pelaku yang membunuh anak saya ...
dan memukulinya sampai mati.
Menarik.
Bagaimana?
Sekarang, saya bisa menggunakan kaki kiri dan tangan kanan saya.
Ini berarti bahwa ...
saya bisa memberikan seekor anjing pukulan tepat di rahangnya.
Apakah begitu?
Anjing? Ya, aku anjing yang sudah banyak mengotori tanganku.
Tapi, apakah kau pikir aku satu-satunya anjing?
Mengapa kau menghindari panggilanku?
Kau berselingkuh?
Ayolah, aku tidak menghindarimu.
Kau tidak tahu betapa sibuknya aku.
Kau yang termuda di timmu. CUma kerja begitu saja.
Mengapa kau begitu sibuk?
Oke, aku minta maaf. Tapi untuk saat ini, mari kita kembali ke kantor.
Pak Jang tidak tahu bahwa aku berkencan.
Tamat aku kalau tertangkap.
Dia sangat kesal hari ini.
Kau membuatku jengkel sekarang.
Tidak seperti itu.
Maafkan aku. Itu semua salahku.
- Gurita di sini. - Gurita?
Ini saya.
Anda tidak membunuhnya, kan?
Mengapa kau begitu khawatir?
Apakah tidak cukup?
Apakah kau juga jadi lembut seiring bertambah usia?
Kau dulu tidak seperti ini.
Saya hampir tak ingat bagaimana saya dulu itu.
Kenapa? Apa kau merasa bersalah?
Saya tidak perlu merasa bersalah untuk apa pun.
Semua yang saya lakukan saat itu dan sekarang ...
hanyalah memberitahu Anda tentang keberadaan Det. Ko.
Kalau tidak memiliki tanggung jawab,
kenapa kau mendengarkan aku?
Saat itu, kau setidaknya dibayar.
Saya tidak tahu apa artinya uang itu.
Saya tidak tahu bahwa anak Det. Ko...
akan berakhir seperti itu.
Kutangkap kau, Berengsek.
Kau akan tahu bila sudah lama menjadi polisi.
Kau pikir membedakan yang baik dan buruk itu mudah?
Manusia itu lemah.
Kita melakukan apa yang menguntungkan kita.
Kita menyerang ketika kita melihat kelemahan orang lain.
Kita menusuk mereka ketika mereka membuka celah.
Kau masih membutuhkan obat penghilang rasa sakit setiap empat jam,
tapi kau masih punya nyali melawanku?
Betapa bodohnya.
Berkat perawat yang menunjukkan celahku, aku sudah siap.
Apa yang dapat kau lakukan dengan jarum itu?
Aku belum pernah menggunakan taktik yang telah kupelajari di militer.
Aku akan menunjukkannya sekarang.
Gelembung udara.
Gelembung udara di pembuluh darahmu ...
dapat memblokir aliran darahmu.
Kalau beruntung, pembuluh darahmu akan menyerap gelembungnya.
Kalau tidak, kau akan mati.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Detektif Ko.
Sama seperti apa yang Anda dicurigai,
ada sesuatu yang belum saya beri tahukan.
Itu karena saya takut.
Itu karena saya tidak yakin ...
- siapa yang harus saya percaya. - Siapa pemenangnya?
Kupikir itu dasi.
Mari kita menyebutnya dasi.
Anda sekalian dapat berbagi hadiah.
Itu ide yang bagus.
Sangat disayangkan.
Mereka tidak hanya mengejar keuntungan dan kesenangan mereka,
tetapi mereka juga menemukan kelemahan dalam orang-orang biasa ...
dan memaksa mereka untuk melakukan perbuatan yang sama dengan mereka.
Mereka benar-benar jahat.
Dan...
Anda tidak dapat melawan mereka.
Jika Anda dapat menghindari mereka, lakukan.
Jika Anda dapat lari, Anda harus melakukannya.
Saya mungkin tak tahu malu,
tapi alasan mengapa saya bisa mengakui ini kepada Anda ...
adalah karena rasa sakit yang saya rasakan setelah kehilangan anak saya.
Saya sepenuhnya bisa memahami rasa sakit Anda.
Detektif Ko.
Saya benar-benar menyesal.
Seperti yang Anda katakan, ...
sampai saya mengalahkan mereka,
saya tidak akan mati.
-TRAP-
Kau polisi macam apa?
Pistol dan borgolmu diambil seorang warga sipil?
Anakku yang malang.
Untuk mencegah korban lebih banyak,
itulah sesuatu yang harus kulakukan sebagai seorang jurnalis.
Dia setidaknya harus melihat siapa yang membunuhnya ...
agar merasa tidak terlalu bersalah sebelum ia meninggal.
Tolong beritahu aku...
mengapa orang-orang yang berusaha untuk berbuat baiklah yang menderita.
Mengapa?
Apakah kita menjadi mangsa mereka juga?